Feu vert + 3 : bidouilles

Depuis le temps que je faisais exprès de prendre mon temps et de faire durer les choses, il faut maintenant passer à la vitesse supérieure.....

J'ai profité du très beau temps

- quand je vous disais que c'était le printemps !!! -

pour démonter la housse de la poussette, et tout laver.

..... euhhh..... le démontage n'était peut-être pas une bonne idée, car il implique un REmontage.... gloups... à suivre.....

Nettoyage, rafraichissage et customisage de la chaise haute...

..... qui, à la réflexion, pourrait bien se retrouver peinte entièrement en rouge.... à suivre itou !

Réfléchissage et premier jet de fabrication du mobile à libellules....

Première réaction : wouahhhhh !..Chouette !..

2ème réaction : OUfffff de soulagement : ça tient !

3ème réaction : problème ! il ne faut pas que ça bouge !!

... Ce qui est quand même ballot pour un mobile !...

Pour la maman des Koalas qui se demandait comment faire pour accrocher les libellules : en fait, super simple, avec du fil de nylon, double noeud, juste derriere les yeux....

La structure du mobile se trouve en magasin de bidouilles (je l'avais trouvé sur le net, mais impossible de remettre la souris sur ce site !!!).

Les libellules s'équilibrent les unes les autres, en faisant coulisser l'attache du fil nylon le long de la branche du mobile.

Le souci vient en fait de toutes les attaches qui ne tiennent pas bien, qui glissent et qui au final, déséquilibrent le mobile....

Y a donc encore du réfléchissage à faire.....

L'aura le temps ? l'aura pas ?? That is the question ...

****************
Have to get going now, and speed up a bit ! The weather was so gorgeous today that I managed to pull the pushchair apart, to wash it.... Might not have been the best of ideas, as I'll now have to put it all back together ! .....
Also washed the high chair, customised it.... and thinking I might paint it all in red......
Have started thinking and making a dragonflymobile.... Dragonflies are found in VN, it is a traditional souvenir to bring back, and I already have some. But making a mobile is not that easy !.... Some more thinking to do..... :o)
.

feu vert + 2 : ca se précise...

Premiers contacts avec les futurs compagnons de route, partage d'infos.... Nous allons partager le même vol, tous ensemble, c'est cool !!

Préparation des demandes de visas, qui vont être apportées à l'agence de voyages en mains propres par C (merci C !!!)....

Récupérage d'une plus grosse valise ( merci V ! ).... Le dernier triage, l'entassage et l'empilage vont pouvoir commencer ! :o)

Ca se précise !!!....

...... et en même temps.... Sur la route, en rentrant de chez V, je me rends compte que c'est sûrement la dernière fois (avant longtemps) où je peux décider, au débotter , d'aller dîner chez une cops, en sortant de cours, tard le soir..... gloups....

********
Things are getting serious....

Flight tickets are booked, visas are requested.... Getting a larger suitcase.... getting there ! ;o)
.

Feu vert + 1 : encore une belle nouvelle !

La bonne nouvelle n'est pas venue seule, mais était bien accompagnée !

Nous sommes 4 familles à partir : un couple de mon groupe, qui vont chercher leur petit garcon, qui est un BB BK aussi... et aussi les parents d'A., du groupe de Février, qui attendaient aussi depuis bien lontemps....

Ca s'annonce bien, tout ça !!

La 4ème famille est encore inconnue jusqu'au lendemain matin.... Je n'aime pas souvent être réveillée par le téléphone, mais là, j'ai fait une exception avec grand plaisir ! La surprise est de taille : la 4ème famille est une famille voisine de Cancoillotteland, puisque la maman de N et de Coccinelle a aussi eu la même bonne nouvelle !!!
Cette maman a un rôle particulier dans mon histoire, puisque nous nous connaissons depuis ... ouh lalalaa !!!
C'est aussi elle qui a été là où il fallait, le jour où il fallait, et qui a chopé l'info qu'il fallait (c'est à dire l'accréditation de D à Cancoillanteland), et qui m'en a informé immédiatement, alors qu'à l'époque, j'étais encore chez les Grands Bretons, pour quelques mois encore ... C'est donc elle qui m'a permis de toutdsuite, toutdsuite, dégainer le mail qui va bien là où il fallait....
Nos procédures ont été paralleles.... sa petite Coccinelle est cops de poup' d'Iris, ce qui était déjà énorme ... et voila que maintenant, nous allons partir à la rencontre de nos louloutes ensemble... !!

C'est y pas formidable, tout ça ?? on dirait bien qu'on a eu à faire à une cigogne magique.....

Branle bas de combat dès le lendemain du feu vert, coups de fil, réservation des billets, demande de visa....

C'est partiiiiiiiiiiiiiiii ...... !!!!

******

En parallèle, et grâce aux petits lutins magiques qui bossent pendant ce temps là .... les derniers bouts de papier peint sont posés ..... le parquet d'un premier couloir est re-poncé, re-dépoussiéré, et re-vitrifié.....

C'etait prévu depuis plusieurs jours, mais le timing est impeccable ... ;o)
MERCI les lutins travailleurs !!!

**************
Green light + 1 :
another good news comes as a beautiful surprise early next morning : the 4th family going to VN with me is a friend of mine ! We've known each other for ages, she got to know the arrival of my agency in my area the day it was signed, she let me know straightaway, and she therefore enabled me to send the right mail to the right person, on the right day....
She got accepted by the same agency a few weeks after me, we followed each other, her daughter is in the same orphanage as Iris ..... and now we're going to go there together !!
We've decided to travel together, with her mum and her son, and my sister.
Got to find a flight, book the tickets, ask for the visas...
Here we go !!!!!!!! ..........
.

C'est le printemps !

Il y avait comme une douceur dans l'air aujourd'hui, et un grand soleil , pas encore très chaud, mais plein de jolies promesses...

Les perce neiges sont maintenant sorties, les chatons et les bourgeons commencent à se montrer, ça sent vraiment le printemps....

C'est la saison où les petites fleurs se montrent.....

..... et c'est donc logiquement la saison où ma petite fleur à moi fera physiquement son entrée dans ma vie ...

L'ange gardien vient de repasser par ici, et le feu vert vient d'être donné :

... je suis attendue toulabalaba à partir du 15 mars, et je devrais pouvoir faire la connaissance de ma fille quelques jours après...

Pas à temps pour ses 9 mois, mais pas longtemps après, et de toute facon, à temps pour le printemps.....

En espérant très très fort que ce coup de fil magique (version 2) permette de faire sauter le bouchon de feux verts en attente (nous sommes 4 familles à partir ensemble....), je fais sauter celui ci ....

Tournée générale !!!!! .........

**************************

The green light has just been given, I am expected in Viet Nam from 15th March, and I should be able to meet my Iris a few days later.....

.

au tour du groupe d'Octobre ! EDIT

Le groupe d'Octobre est entré dans la danse, avec une petite louloute, cops de poup d'Iris, qui vient de trouver des parents dans le groupe d'Octobre...

En esperant que la cigogne rentabilise sa tournée et ait d'autres jolies surprises dans sa besace.....

EDIT : encore une fois, ce n'etait pas une attribution, mais 3 !! Elle fait fort, ces temps ci, notre cigogne !

...... dis donc, t'es sure qu'il reste plus rien au fond de ta besace ?? .... sure de sure ? ..... regarde bien....

*********

EDIT in English : the stork (= cigogne) is THE magical bird, the one that brings babies to families. It is also the symbol of the region next to mine, the Alsace area. So we loooooooove storks round here !! :o)

And the magical stork has been busy yesterday, once more ! 3 babies in one go !! And I just hope it will come back here once more, to give me the green light and let me know when I can go to Iris..... To be continued, then....

.

question bricolo

Comme je sais que vous êtes formidables..... je suis sure que vous allez pouvoir me donner les réponses à deux questions bricolo qui me turlupinent...

'tention, questions existentielles ! ....:o)

*************

Quand on veut faire des pendeloques / breloques, genre sur un porte clé, une déco de portable ou de sac : comment kon fait pour y attacher des plumes ? L'idée (pour un de mes boulots) étant de faire tenir des plumes sur un ...quelque chose qui sera offert à des clients....

Je suis sure que c'est tout bête, suffit de savoir.... Kikisait ?

**************

Plus dur peut-être : je cherche une idée pour faire les appliques de la chambre d'Iris. Je ne trouve rien qui me plaise, tout est super gnangnan je trouve, ou alors ça coute une forture (que je n'ai pas!). En plus, il faut compter avec les branches de l'arbre, qui arrivent tout près.
J'aimerais bien les faire moi même, donc, j'ai quelques idées, mais je n'arrive pas à trouver ce qu'il me faut pour les faire....
Je suis sure que vous en avez plein, des idées...et que vous savez comment les mettre en pratique surtout !! :o)

Donc il nous faut quelque chose de facile à faire, qui ne coute rien (ou pas beaucoup), qui soit personnalisable, pas trop gros, et qui puisse s'adapter au thème des arbres.... simple, non ??

... Preneuse de toute idée, suggestion, lien, etc ... :o)

la cigogne a repris du service !.. EDIT

....Avec deux nouvelles attributions aujourd'hui, dans le groupe d'avril !... EDIT : ce n'était pas 2 loulous, mais 4 !!! C'était une cigogne cargo ! :o) Le groupe d'Avril semble donc maintenant au complet.... au suivant !!

Bon, maintenant qu'elle a enclenché la premiere, s'agirait plus de feignasser ... hein la bestiole !!

Felicitations aux nouvelles familles, et plein de pensées à ces * 4* petits loulous de Hai Duong !

*************

The stork has come back, and found 2 families for 2 baby boys ! It means that things are back to business over there, so pleeaaaase keep your fingers crossed now for me to get the green light soon !! .....EDIT: finally, it was 4 babies, not 2, that the stork delivered yesterday !! :o)

.

Iris a 8 mois...

Ma petite fleur a donc fêté encore un moisiversaire toute seule...

Et rien ne dit que je serai vers elle pour le prochain.... Quel temps perdu...

Journée bien morose donc, en attendant les 'mots roses' qu'on me souhaite si joliment pour bientot ;o) ......

.... avec heureusement un peu de rose offert aujourd'hui pour illuminer tout ça, sous la forme d'une petite lampe veilleuse faite main et tout exprès pour Iris, et qui a déjà trouvé sa place sur le meuble monté hier ....

...et offerte par la maman d'une petite Coccinelle qui tient compagnie à ma fille dans leur toulabalaba commun !...

MERCI CHRISTELLE !

... rose itou, tendance vieux rose poudré, le porte bébé reçu il y a quelques jours, accompagné de plein d'autres belles (et bonnes !!) choses, offert par la maman d'un presque jumeau d'Iris (à 3 jours près !)....

Le porte bébé sera plus facile, plus rapide à mettre en oeuvre et moins lourd dans la valise que l'écharpe, qui ne perd rien pour attendre pour autant.... ;o)

MERCI MAYA !!!!

PS : grace à toi, Iris a déjà un livre pour ado, dont la 4eme de couv' commence comme ça : "Iris, 11 ans, ne pense qu'à s'acheter un soutien-gorge...."... Euhh........Vais peut-être le lire avant de le lui donner, quand même..... :o)

Et pas seulement du rose, mais plein de couleurs dans ce gros colis de livres et de guides sur le VN, qui va bien m'aider à préparer ce voyage .... en attendant ce scrogneugneu de feu vert qui se fait attendre ! .....MERCI GAELLE !

Il ne me manquait plus que la petite brosse à cheveux dans le sac à langer ! Bien vu et MERCI NOUNOU COYETTE ! :o)

****************

Some more presents for Iris who turned 8th months today.... She was only 5 months 1/2 when I heard about her for the first time, and this 'waste of time' makes me sad ....
.

les amis des amis du Suédois...

Ce matin, à Cancoillotteland....

.... mais nous, on s'en fout, on a un bout de printemps à la maison !

Et pis surtout, surtout ... pour s'occuper et rester au chaud :

opération bricolo-ikeatisation de la chambre !

...avec l'aide bien sûr des fidèles zamis des zamis du Suédois....

... et...euhh.... il faut le dire... aussi avec l'aide des bras avec 2 mains au bout des mâles de la famille (mais pour l'armoire seulement), montage des meubles !...

C'est MOI qui l'ai fait... enfin, un bout ! :o))

**********
Winter is definitely here, and doesn't look like it could go away soon... But I've got a little bit of Spring at home ! :o)
To keep warm, I've kept myself busy (and also my dad and brother ! :o) and put the furniture together ! it's all getting into shape now....
.

mizza

Mizza, tu peux me donner ton adresse mail, siouplait ??
Sinon je ne peux pas te contacter... :o)

les doudous !

Arbre enfin garni !

L'agencement est facilement modifiable, et va surement l'être, en fonction des gouts et des préférences de la demoiselle, en fonction des prochaines arrivées, en fonction des saisons, etc....

En attendant, c'est bien sympa de voir que beaucoup de zamis sont déjà présents, via les doudous....

Montage des meubles ce weekend, et en prévision, premières lessives de petits zabits pour pouvoir tout ranger ... enfin !!


********
Doudou tree finally inhabited ! :o)

.

menu rose

En attendant les photos de l'arbre AVEC les doudous (trop de doudous et pas assez de pinces, ca devrait etre fini ce weekend !), j'inaugure une nouvelle rubrique !...

Un jour (sais pas quand), j'organiserai une grande fête pour le baptême républicain d'Iris.... Et comme je voudrais inviter plein de monde ( et plein de loulous de toutes les couleurs !) mais que je n'aurai jamais les moyens de nourrir tout ce monde là, je vais peut-être la jouer 'collectif et solidaire' : un pic nic où tout le monde apporte un truc à manger ou à boire ! ...

Et pour rendre la chose un peu plus rigolote et stimuler les imaginations : un thème imposé !

Ce sera donc ... le rose !

... donc à manger et à boire sur tous les tons de roses possibles (ce qui va du blanc rosé au rouge foncé, soyons larges ! Et en l'honneur de ma petite fleur, peut-etre même qu'on acceptera le violet si profond des iris... mais là, je doute que ça aide ! :o)
Je voulais aussi que tout le monde vienne habiller en rose, mais là, je sens des réticences.... :o)

Donc, pour être sûre de pouvoir répondre avec plein de suggestions le jour où on me dira 'mais je fais quoi ????', je vais commencer à répertorier des recettes roses sympas, rigolotes, originales et faciles à faire !

Je viens justement de tomber sur le dernier post de Ciloubidouille, qui m'a tout l'air d'être une vraie tuerie, et qui a l'air tout simple à faire.... des sucettes au popcorn, ca le fait, non ?? :o)

Si vous avez d'autres recettes roses, si vous tombez sur quelque chose de sympa ( et de facile !) au cours de vos tournées dans la blogosphere, faites tourner !

Si je ne fais pas cette fête, au moins ca sera rigolo d'essayer tout ça !

**********

For Iris' civil christening (one day...) I'd like to organise a giant pic nic, where everybody would bring something to drink or eat.... and to make it more fun and to stimulate imagination, there will be a theme : everything in PINK !!

So I'm collecting recipes of anything you can eat or drink, in pink (from pinkish white to deep red, let's not be too strict ! :o) ...

I've already found some recipes, but if you have some, or if you find some while surfing on the blogosphere, let me know ! :o)

.

THE arbre à doudous

J'ai mis le temps.... J'ai remis, tourné et viré...

.... mais le papier peint était posé, le parquet décapé, nettoyé, poncé et vitrifié (et 2 fois même)... bref, je n'avais plus aucune excuse, fallait bien que je me lance....! ..... Alors.....

A la une.....

(le mur détapissé... dans l'idéal, l'arbre devra tenir entre les 2 appliques...)

A la une 1/2...

(le même endroit, en train d'être retapissé, papier blanc tout bôôôôô....)

A la deux....

(avec le bôôôô papier peint, tout propre, tout chouette ! )

A la trois ... ou plutot trois 1/4...

(un bout d'arbre, le plus folklorique à poser....)

Taaaaaa DAMMMM ....

Chuis trop contente !!

Bon, ça n'a pas été sans mal, et le mode d'emploi, péripéties et erreurs à ne pas commettre après moi sont ici, pour ceux que ça amuse.... (dont moi, à postériori ... mais pas sur le coup !!)

Je rappelle que l'idée de départ a été piquée honteusement ici, chez Pozynette, qui, ELLE , a le mérite d'avoir vraiment bossé pour transposer son modèle d'arbre sur son mur....

Qu'elle soit remerciée à tout jamais pour cette superbe idée et cette encore plus superbe réalisation !...

Moi, notoirement sans talent coté artistique, je dois dire que j'ai honteusement bénéficier de l'aide énaaaauuuurme de la maman de Mackenson, ex-beaux arts et spécialiste des reproductions d'arbres (si si si !!), qui, au hasard d'une rencontre entre Solotes regionales, a découvert que je cherchais comment faire mon arbre... et a pris sur elle de me faire un modèle super chouette, et super facile à utiliser, qu'elle m'a envoyé un beau jour.... Sa propre réalisation, en papier peint texturé pour elle, est également très très chouette !....

Merci, merci, merci Evelyne !!

.... Et moi, pas artistique mais partageuse, je mets une copie de ce modèle à dispo de qui en fera la demande gentiment... ;o)

Bon, Madame la Cigogne du coup de fil magique - 2nd épisode - si tu cherchais un endroit où te poser, voila qui est fait !!

C'est quand tu veux, donc....

**********

I've finally managed to make that "doudou tree" I'd wanted for sooo long !! Wasn't that easy, and you'll see here the differents steps (sorry, it's all in French, but most of it self-explanatory !) , but it's all done now !! :o)

.

les travaux / update

Rien de mieux que de s'occuper les mains pour éviter de trop cogiter !

Les travaux dans (et autour de) la chambre d'Iris avancent, doucement mais surement. Pas beaucoup de temps à y consacrer, mais ça avance quand même....
Le papier peint est fini, et vu que, finalement, j'ai encore du temps, je me suis attaquée au parquet.... Donc décapage, nettoyage et vitrification au programme de ces derniers weekends...

de gauche à droite : avant, pendant le décapage, après, et pendant la vitrification...

J'ai aussi attaqué le côté 'arbres' de la décoration....

Le modèle de l'arbre à doudous est décalqué, et j'attends que la 2eme couche de vitrificateur soit sèche (surtout qu'elle n'est pas encore posée !) pour attaquer la chose "on site"....

Y plus qu'à transposer tout ça sur le mur, entre les 2 appliques... facile, quoi !... Si tout va comme prévu, il sera en liège (à droite) ...
PS : les copies du modèle de l'arbre qu'on m'avait demandées sont prêtes, et si vous en voulez une, il n'est pas trop tard ! :o)

Pendant ce temps là, Papy réflechit à l'arbre à livres..... C'est encore à l'état de projet, mais j'ai déjà un gabarit..... Affaire à suivre, donc !!

Coté petit bricolage, l'arbre généalogique avance aussi... Les cadres sont peints, reste à les décorer et à les accrocher, puis à insérer les photos. A finir plus tard, donc...

De son coté, Mamie n'est pas en reste, et a bientot fini tout le coté 'tissu' de la décoration : tour de lit, rideaux, matelas à langer, housse de couette, gigoteuse....
*************

Work in Iris' room still in progress, as I am working on the floor now that the wall papers are done. I am also working on the theme of the room : trees.

The 'doudou tree' is on its way, so is the 'books tree', which my dad is working on. I have also a 'family tree' on its way, but that will be finished when I come back, as I want to put photos of Iris in it.

And in the meantime, my Mum is sewing all the soft furnishing of the room....

Getting there, eventually ! :o)

.

la chanson des mamans / Mom song

Mouais.... peut-etre qu'un jour, je chanterai ça moi zaussi...
Accrochez vous, ça décoiffe !! :o)



PS : envoyé par Céline, l'auteur des "mots roses" des commentaires, qui est non seulement pouète mais aussi anglophone ! ;o)
Merci poulette !

PS2 : si vous n'arrivez pas à visualiser la vidéo ci dessus, essayez ici !

*********
Maybe, one day, I'll sing that too ? :o)
It is getting more and more difficult to wait, I'm beginning to get annoyed and angry with people asking me when I can go to pick up Iris....
.

Morose...

Le moral est morose, à la couleur du temps, tout moche et tout gris... Cette dernière attente est de loin la plus pénible à vivre, et les nerfs en prennent un coup....

Je commence à devenir aggressive, à en avoir marre de répondre des dizaines de fois par jour à THE question à laquelle je n'ai pas de réponse....

Je le redis au cas z'ou : si je ne dis rien, si je ne poste pas sur le blog, c'est qu'il n'y a pas de nouvelle, rien de neuf....

La blogosphere est tout aussi morose, les choses n'ont pas l'air d'être bien reparties encore après la coupure du Têt, alors tout le monde attend... Quand meme, une bonne nouvelle pour nos collègues déjà toulababa depuis un petit moment, qui ont pu avoir la remise officielle de leur petit loulou... Heureusement que la bonne bouille de L. est là pour nous aider à patienter un peu ! :o)

Mais la cigogne est encore en mode pause, et le téléphone itou ....

Mais.......

Mais quand même.... en me baladant dans mon jardin tout à l'heure, sous la pluie, à la recherche de quelque chose qui pourrait me redonner espoir......... j'ai trouvé !!!

La nature renait !

Les bulbes poussent, les perce neige pointent le bout de leur nez, et à l'intérieur, du mimosa met une touche de printemps dans la maison, l'amaryllis va bientot fleurir...

Allez, on dirait qu'on tient le bon bout !... Y a de l'espoir !!

....Et en attendant, des fois que les petites fleurs se sauvent.... 'IL' veille et surveille ....